miércoles, 1 de marzo de 2017

HUMPTY DUMPTY


HUMPTY DUMPTY
Humpty Dumpty sat on the wall. 
Humpty Dumpty had a great fall.
 All the king ´s horses and all the king´s men
 Couldn´t put Humpty Dumpty together again.
Humpty Dumpty, Humpty Dumpty.
 Humpty dumpty sat on the wall. 
 Humpty Dumpty had a great fall. 
All the king ´s horses and all the king´s men 
Couldn´t put Humpty Dumpty together again
Humpty dumpty sat on the wall 
 He never stopped shaking 
Humptly Dumptly had a great fall 
He had broken down in pieces 
 Oh, my my¡ It looked like the end.
TRADUCCIÓN

Humpty Dumpty ,en una pared se sentó,

Humpty Dumpty, de ahí arriba se cayó.
Todos los caballos del Rey y todos los hombres del Rey

No pudieron poner Humpty entero otra vez.

Humpty Dumpty ,en una pared se sentó,

Humpty Dumpty, de ahí arriba se cayó.
Todos los caballos del Rey y todos los hombres del Rey

No pudieron poner Humpty entero otra vez.
 Humpty Dumpty ,en una pared se sentó,
nunca dejó de temblar
Humpty Dumpty tuvo una genial caída
rompió los ladrillos
parecía el final. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario