JACK AND JILL

Jack and Jill es una canción tradicional inglesa, pero antes un poco de historia...

Parece que no hay ningún país que tiene tantas canciones inglesas sobre reyes como los ingleses,la mayoría abarcan conflictos de la historia británica. Será difícil de convencer un historiador profesional de la teoría siguiente, porque hay muy pocos datos concretos. Muy a menudo se establece una relación entre esta canción y la revolución francesa que tuvo su primer apogeo con la ejecución de Louis XVI el 21 de enero de 1793. Jack sería entonces Louis XVI y Jill Marie Antoinette.

LETRA

Jack and Jill went up the hill

To fetch a pail of water.

Jack fell down and broke his crown,

And Jill came tumbling after.

TRADUCCION AL ESPAÑOL

Jack y Jill subieron la colina
A por un cubo de agua.
Jack cayó y se rompió la cabeza
Y Jill dio volteretas detrás de él.